ეთერ კაკაბაძე
თბილსი, საქართველო - სამშაბათს აშშ-ს თავდაცვის უწყების ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ რუსეთი არ ასრულებს იმ საზავო შეთანხმების პირობებს, რომლის მეშვეობითაც დასრულდა გასული წლის ომი საქართველოსთან. მათ დასძინეს, რომ ვაშინგტონს სურს რუსეთის მიერ კონტროლირებად ტერიტორიებზე დაუშვან საერთაშორისო დამკვირვებლები
განცხადებამ, რომელიც თავდაცვის მდივნის მოადგილემ ალექსანდრე ვერშბოუმ გააკეთა, ხაზი გაუსვა ერთ-ერთ ყველაზე მგრძნობიარე დავას, რომელიც ჩრდილს აყენებს აშშ-სა და რუსეთის ურთიერთობების გაუმჯობესების სურვილს.
2008 წლის აგვისტოში, საქართველოს ორი ტერიტორია მოსწყდა და ახლა იქ ათასობით რუსი სამხედროა. რუსეთმა ამ რეგიონების დამოუკიდებლობა აღიარა და განაცხადა, რომ დამოუკიდებლობამ გააუქმა საზავო ხელშეკრულება, რომელიც ევროპის კავშირის შუამავლობით დაიდო. ევროკავშირის საზავო შეთანხმება ომამდელ პოზიციებზე დაბრუნებასა და კონფლიქტურ ზონებში საერთაშორისო დამკვირვებლების დაშვებას ითხოვდა.
საქართველოში ევროპის კავშირის სამეთვალყურეო მისია ოპერირებს, მაგრამ არა სეპარატისტულ რეგიონებში, აფხაზეთსა და სამხრეთ-ოსეთში, რომელთა დამოუკიდებლობა რუსეთის გარდა მხოლოდ ნიკარაგუამ და ვენესუელამ აღიარეს.
”ჩვენ შეშფოთებულები ვართ იმით, რომ რუსეთი ბოლომდე არ ასრულებს 2008 წლის აგვისტოს შეთანხმების ზოგიერთ ელემენტს” - საქართველოს ოფიციალურ პირებთან შეხვედრის შემდეგ განაცხადა ვერშბოუმ.
”ჩვენ რუსეთთან განვიხილეთ ეს საკითხი და აგრეთვე ვცილობთ, რომ მოვძებნოთ გზები, რომელთა მეშვეობითაც ოკუპირებულ ტერიტორიებზე, დაძაბულობის დეესკალაციის პროცესში წვლილის შესატანად, საერთაშორისო თვალსა და ყურს, საერთაშორისო წარმომადგენლობას დავაბრუნებთ” - განაცხადა მან.
იყო ცნობები სასაზღვრო სივრცეებში სპორადული სროლისა და აფეთქებების შესახებ.
ომის შემდეგ, რუსეთმა არაერთხელ გამოთქვა უკმაყოფილება საქართველოსთვის აშშ-ს სამხედრო დახმარების გამო და განაცხადა, რომ ეს აგრესიისათვის ჯილდოს წარმოადგენს. რუსეთი ასევე სასტიკად ეწინააღმდეგება საქართველოს საბოლოო გაწევრიანებას ნატო-ში.
ვერშბოუმ დაიცვა დახმარება და დასავლურ ალიანსში საქართველოს გაერთიანების ამბიციაც.
”ჩვენ ჩვენს ქართველ მეგობრებთან ერთად დახმარების გრძელვადიან პროგრამაზე ვმუშაობთ, რათა საქართველომ განახორციელოს სამხედრო რეფორმა, სამხედრო მოდერნიზაცია და განიმტკიცოს პოზიცია, როგორც ნატო-ს მომავალმა წევრმა” - განაცხადა მან.
გასული წლის ხუთდღიანი ომი სამხრეთ-ოსეთის დედაქალაზე ქართული საარტილერიო ცეცხლით დაიწყო. საქართველო აცხადებს, რომ იძულებული იყო თავდასხმა მას შემდეგ განეხორციელებინა, რაც რუსეთის სამხედრო კოლონები სამხრეთ-ოსეთში შევიდა.
გასულ თვეს ევროკავშირის უფლებამოსილებით მომზადებულმა ანგარიშმა დაასკვნა, რომ ომი საქართველომ დაიწყო, მაგრამ რუსეთი იმის გამო გააკრიტიკა, რომ წლების მანძილზე ატარებდა პროვოკაციებს და ამძაფრებდა დაძაბულობას.
ომის მსვლელობისას რუსულმა ჯარმა სწრაფად მოახდინა საქართველოს რეგიონების ოკუპაცია და საქართველოს ჯარი მანამდე დააზიანა, სანამ მოგვიანებით უკან გავიდოდა.
ორიგინალი
თბილსი, საქართველო - სამშაბათს აშშ-ს თავდაცვის უწყების ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ რუსეთი არ ასრულებს იმ საზავო შეთანხმების პირობებს, რომლის მეშვეობითაც დასრულდა გასული წლის ომი საქართველოსთან. მათ დასძინეს, რომ ვაშინგტონს სურს რუსეთის მიერ კონტროლირებად ტერიტორიებზე დაუშვან საერთაშორისო დამკვირვებლები
განცხადებამ, რომელიც თავდაცვის მდივნის მოადგილემ ალექსანდრე ვერშბოუმ გააკეთა, ხაზი გაუსვა ერთ-ერთ ყველაზე მგრძნობიარე დავას, რომელიც ჩრდილს აყენებს აშშ-სა და რუსეთის ურთიერთობების გაუმჯობესების სურვილს.
2008 წლის აგვისტოში, საქართველოს ორი ტერიტორია მოსწყდა და ახლა იქ ათასობით რუსი სამხედროა. რუსეთმა ამ რეგიონების დამოუკიდებლობა აღიარა და განაცხადა, რომ დამოუკიდებლობამ გააუქმა საზავო ხელშეკრულება, რომელიც ევროპის კავშირის შუამავლობით დაიდო. ევროკავშირის საზავო შეთანხმება ომამდელ პოზიციებზე დაბრუნებასა და კონფლიქტურ ზონებში საერთაშორისო დამკვირვებლების დაშვებას ითხოვდა.
საქართველოში ევროპის კავშირის სამეთვალყურეო მისია ოპერირებს, მაგრამ არა სეპარატისტულ რეგიონებში, აფხაზეთსა და სამხრეთ-ოსეთში, რომელთა დამოუკიდებლობა რუსეთის გარდა მხოლოდ ნიკარაგუამ და ვენესუელამ აღიარეს.
”ჩვენ შეშფოთებულები ვართ იმით, რომ რუსეთი ბოლომდე არ ასრულებს 2008 წლის აგვისტოს შეთანხმების ზოგიერთ ელემენტს” - საქართველოს ოფიციალურ პირებთან შეხვედრის შემდეგ განაცხადა ვერშბოუმ.
”ჩვენ რუსეთთან განვიხილეთ ეს საკითხი და აგრეთვე ვცილობთ, რომ მოვძებნოთ გზები, რომელთა მეშვეობითაც ოკუპირებულ ტერიტორიებზე, დაძაბულობის დეესკალაციის პროცესში წვლილის შესატანად, საერთაშორისო თვალსა და ყურს, საერთაშორისო წარმომადგენლობას დავაბრუნებთ” - განაცხადა მან.
იყო ცნობები სასაზღვრო სივრცეებში სპორადული სროლისა და აფეთქებების შესახებ.
ომის შემდეგ, რუსეთმა არაერთხელ გამოთქვა უკმაყოფილება საქართველოსთვის აშშ-ს სამხედრო დახმარების გამო და განაცხადა, რომ ეს აგრესიისათვის ჯილდოს წარმოადგენს. რუსეთი ასევე სასტიკად ეწინააღმდეგება საქართველოს საბოლოო გაწევრიანებას ნატო-ში.
ვერშბოუმ დაიცვა დახმარება და დასავლურ ალიანსში საქართველოს გაერთიანების ამბიციაც.
”ჩვენ ჩვენს ქართველ მეგობრებთან ერთად დახმარების გრძელვადიან პროგრამაზე ვმუშაობთ, რათა საქართველომ განახორციელოს სამხედრო რეფორმა, სამხედრო მოდერნიზაცია და განიმტკიცოს პოზიცია, როგორც ნატო-ს მომავალმა წევრმა” - განაცხადა მან.
გასული წლის ხუთდღიანი ომი სამხრეთ-ოსეთის დედაქალაზე ქართული საარტილერიო ცეცხლით დაიწყო. საქართველო აცხადებს, რომ იძულებული იყო თავდასხმა მას შემდეგ განეხორციელებინა, რაც რუსეთის სამხედრო კოლონები სამხრეთ-ოსეთში შევიდა.
გასულ თვეს ევროკავშირის უფლებამოსილებით მომზადებულმა ანგარიშმა დაასკვნა, რომ ომი საქართველომ დაიწყო, მაგრამ რუსეთი იმის გამო გააკრიტიკა, რომ წლების მანძილზე ატარებდა პროვოკაციებს და ამძაფრებდა დაძაბულობას.
ომის მსვლელობისას რუსულმა ჯარმა სწრაფად მოახდინა საქართველოს რეგიონების ოკუპაცია და საქართველოს ჯარი მანამდე დააზიანა, სანამ მოგვიანებით უკან გავიდოდა.
ორიგინალი
